Sin Seung Hon (신승훈) – I Believe

Soundtrack from : My Sassy Girl

I Believe 그댄 곁에 없지만	I believe Kudaen gyote opjiman I believe… When you are not with me
이대로 이별은 아니겠죠	idaero ibyorun anigetyo there are no stars in the sky
I Believe 나에게 오는길은	I believe na-e-ge orun girun I believe… The way back to you will
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠	cho-gum molri tora-ol ppunigetjyo feel a little far.
모두 지나간 그 기억속에서	Modu jinagan ku gi-ok-sukeso I’ll carry all those memories deep inside me
내가 나를 아프게 하며	Naega nalrul apuge hamyo I’ll feel pain
눈물을 만들죠	nunmurun manduljyo it’ll make tears fall
나만큼 울지 않기를	Namankum ulji anh-kirul When I won’t cry you will leave me
그대만은 눈물없이 날 편하게 보내 떠나주기를	Kudae-manun nunmul obshi nal pyonhage ttona-jugirul With and no tears no change
언젠가 다시 돌아 올 그대라는 걸	Onjen-ga tashi-dura ol kudae-ranun gyol Someday again the tears will come around
알기에 난 믿고 있기에 기다릴께요	Algiye nan mitko itkiye kidaril-keyo You know it I’ll believe that you are waiting
난 그대여야만 하죠	Nan kudae-yo-ya-man hajyo I do it for you
I Believe 내가 아파 할까봐	I believe naega apa-halkkabwa I believe… It’ll hurt me
그대는 울지도 못했겠죠	kudaenun ulchido mothaet-ketjyo to see, you can’t cry
I Believe 흐르는 내 눈물이	I believe hururun nae runmuri I believe… my tears will fall
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠	Kudael dashi naega toll-yo-ju-getjyo You should turn back to me again
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서	Jakku momchurun nae nunkil sokeso Again I’ll glimpse you come into my sight
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠	Kudae mosupduri tto-olra nunmurul manduljyo And it’ll make my tears fall
나만큼 울지 않기를	Namankum ulji anh-kirul When I won’t cry you will leave me
그대만은 눈물없이 날 편하게 보내 떠나주기를	Kudae-manun nunmul obshi nal pyonhage ttona-jugirul With and no tears no change
언젠가 다시 돌아 올 그대라는 걸	Onjen-ga tashi-dura ol kudae-ranun gyol Someday again the tears will come around
알기에 난 믿고 있기에 기다릴께요	Algiye nan mitko itkiye kidaril-keyo You know it I’ll believe that you are waiting
난 그대여야만 하죠	Nan kudae-yo-ya-man hajyo I do it for you
난 그대 알기전	Nan kudae alki chon Before I knew you
이 세상도 이렇게 눈 부셨는지	i sesangdo irohke nun busyon-nunji the world was dazzling.
그 하늘 아래서 이젠 눈물로 남겨 졌지만	Ku hanul araeso ijen nunmulro ramgyocho-jiman From that sky I got left with tears
이자릴 난 지킬께요	I jaril nan chi-kil-keyo I will care for that person
그대란 이유만으로 나에게는	Kudaeran iyu-manuro naege-karun You are the only reason
기다림 조차 충분히 행복 하겠죠	Kidarim jocha chungbunhi haengbok ha-getjyo To me the wait gives me enough happiness
사랑한 이유만으로	Saranghan iyumanuro Love is the only reason
또 하루가 지나가고 오는 길 잊어도	Tto haruga chinagago onun gil ichodo As days pass by If you forget the way
기다릴께요 난 그대여야만 하죠	Kidarilkeyo Nan kudaeyeo yaman hajyo I’ll be waiting. I do it for you

Avril Lavigne – When You’re Gone

I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

Chorus :

When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
I miss you

I’ve never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now

[Chorus]

We were made for each other
Out here forever
I know we were, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I’d do, I’d give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah

[Chorus]

Lee Kyung Hwa – Gi Juk Gat Eun Sarang

Soundtrack from : “The Spring of Oh Dal Ja”

Reff 1 :
Let me feel love all baby, hold me tight my true love
오랫동안 그리워한 만큼	Oh Raet Dong An Geu Ri Wo Han Man Keum I’ve missed you for so long
내게 찾아 온 너라는 운명	Nae Ke Chaj Ah On Neo Ra Neun Woon Myung Less of that, fly to my side, my destined one
영원히 지지않을 내 기적같은 사랑	Yeong Won Hee Ji Ji Ahn Eul Nae Ki Jeok Kat Eun Sa Rang Forever, my miracle love
나기다렸다면 한걸음만 천천히와	Na Ki Da Ryeot Da Myeon Han Kol Eum Man Cheon Cheon Hee Wa If you’ve been waiting for me. Then linger a bit longer
아름다운 널위해 준비할께 더맑은눈빛	Ah Reum Da Woon Neol Wee Hae Joon Bi Hal Kke Do Malk Eun Noon Bit I’ve prepared for the beautiful you. Eyes which are purer
널 사랑하면서 꿈을 사랑하게되	Neol Sa Rang Ha Myun Seo Kkoom Eul Sa Rang Ha Ke Dui Since I feel in love with you, I fell in love with a dream
너와 함께라면 아픔에도 웃는 걸	Neo Wa Ham Kke Ra Myun Ah Peum Eh Do Woot Neun Keol Whenever I’m with you, I smile even when I’m in pain
* Back to Reff 1
나 바램있다면 지친 하루끝에서	Na Ba Raem Eet Da Myun Ji Chin Ha Roo Kkeuch Eh Seo If I have a wish. It is, after a tiring day
니가 쉴수있게 포근함이 되준걸	Ni Ka Swil Soo Eet Keh Po Geun Ham Ee Dui Joon Keol To become A warm harbour for you
Reff 2 :
Let me feel love my baby, hold me tight my true love
목마른 단비같은 이 기쁨	Mok Ma Reun Dan Bi Kat Eun Ee Ki Bbeum
눈을 감아도 느낄수 있어	Noon Eul Kam Ah Do Neu Kkil Soo Ees Eoh
까만밤 별빛처럼 넌 나의~	Kka Man Bam Byeol Bit Cheo Reom Neon Na Eui~
혼자보는날보다 함께걸어갈날이	Hon Ja Bo Neun Nal Bo Da Ham Kke Keol Eoh Kal Nal Ee
더욱많은것도 행복이야	Deo Wook Man Eun Keot Do Heng Bok Ee Ya
니가없던시간속 지루하던하루는	Ni Ka Eop Duhn Shi Kan Sok Ji Roo Ha Dun Ha Roo Neun
지금1분도의미없어	Ji Keum 1 Boon Do Eui Mi Eops Eoh
* Back to Reff 1